I have two references, one on the mortgage offer and another on the mortgage paper. Which shall I use?

Always use the reference displayed on your current mortgage statement.